بوينوس أيرس في الصينية

• 布宜诺斯艾利斯

• بوينوس أيريس    布宜诺斯艾利斯
• كاسيروس (بوينس آيرس)    卡塞罗斯
• بوينس آيرس    布宜诺斯艾利斯

أمثلة

1. والهدف من هذه الشبكة هو إتاحة تبادل الخبرات بين الهيئات والدوائر التي تعالج هذه المشكلة في نطاق مدينة بوينوس أيرس .
   组建该网络是为了使布宜诺斯艾利斯市处理家庭暴力问题工作的机构和服务部门彼此之间能够交流经验。
2. وشاركت في هاتين الحلقتين مع هيئات أخرى مراكز وأقسام المستشفيات ووزارة العدل والمجلس الوطني المعني بالمرأة وحكومية مدينة بوينوس أيرس .
   跨机构网络的组成机构包括：医院和医疗设施、国家司法部、全国妇女委员会、布宜诺斯艾利斯市市政府。
3. وقد وقعه المجلس الوطني المعني بالمرأة وممثلو المجلس الاتحادي للمرأة عن مقاطعات بوينوس أيرس وكاتامركا وتشاكو وتشوبوت وقرطبة وانتري ريوس وفورموزا ولا بمبا ومندوزا ومسيونس ونايكون وريو نغرو وسلطا وسان لويس وسنتا كروس وسنتا في وتيررا دل فويغو ومدينة بوينوس أيرس المستقلة.
   全国妇女委员会和下列省份的联邦妇女委员会代表签署了关于在全国主要印刷媒体刊登支持性健康和负责任的生育国家方案广告的协定。
4. وقد وقعه المجلس الوطني المعني بالمرأة وممثلو المجلس الاتحادي للمرأة عن مقاطعات بوينوس أيرس وكاتامركا وتشاكو وتشوبوت وقرطبة وانتري ريوس وفورموزا ولا بمبا ومندوزا ومسيونس ونايكون وريو نغرو وسلطا وسان لويس وسنتا كروس وسنتا في وتيررا دل فويغو ومدينة بوينوس أيرس المستقلة.
   全国妇女委员会和下列省份的联邦妇女委员会代表签署了关于在全国主要印刷媒体刊登支持性健康和负责任的生育国家方案广告的协定。
5. وقد أبلغت نيابة محكمة مقاطعة بوينوس أيرس عن طريق إدارة الشرطة الجنائية أنه خلال عام 2003 وردت إلى مكاتبها اللامركزية الأربعين 896 13 شكوى بشأن حالات عنف أسري، وهي تمثل 31 في المائة من مجموع عدد العرائض المقدمة في المقاطعة.
   布宜诺斯艾利斯市最高法院检察官办公室通过犯罪政策处宣布说，2003年，它的40个地方分权办事处受理了13 896起家庭暴力控告，占本省控告总数的31%。